ÇEVİRİ EDİTÖRÜ
Prof. Dr. Gülen Bülbül Doğusoy
Sternberg’s Diagnostic Surgical Pathology’nin Türkçe çevirisinin editörlüğü ve çeviri süreci, birlikte hazırlayıp yayınladığımız Gastrointestinal Patoloji kitabının basımı ve dağıtımının hemen ardından O’TIP Kitabevi tarafından bu göreve layık görülmemle başlamıştır.
Sternberg’s Diagnostic Surgical Pathology, Cerrahi Patolojinin ana danışma kitaplarından biridir ve her Patoloji bölümünde olması gerekir düşüncesindeyim. Özellikle Patoloji Uzmanı ve Patoloji eğitimi alanlar olmak üzere meslektaşlarımızın, bunu kendi dilinde daha kolay okuyup anlamaları için Türkçe’ye çevrilip dağıtılması girişiminin yararlı olacağına inandık ve bu görevi ben ve yardımcı arkadaşlarım üstlendik.
Her zaman olduğu gibi, bir kaynak eser hazırlarken bilime ve meslektaşlarımıza hizmetten başka bir amaç taşımadığımızı vurgular, hatalarımızın, iyi niyetimiz göz önüne alınarak af olması ve okuyanlara yararlı olması dileğiyle ilginize sunarım.
BÖLÜM EDİTÖRLERİ
Arzu Akçay
Aslı Erdoğan Çakır
Bahar Müezzinoğlu
Bengü Çobanoğlu Şimşek
Beril Güler
Buse Uğuralp
Canan Alatlı
Çiğdem Ataizi Çelikel
Damlanur Sakız
Doğuş Özdemir Kara
Ebru Taştekin
Esra Paşaoğlu
Evren Uzun
Fatma Aktepe
Fatmagül Kuşku Çabuk
Filiz Özyılmaz
Fulya Öz Puyan
Gökçen Gündoğdu Ünverengil
Gülben Erdem Huq
Gülçin Harman Kaleli
Gülçin Yegen
Gülden Diniz
Gülen Bülbül Doğusoy
Güray Aktürk
Gürkan Kazancı
İclal Gürses
İpek Çoban
Merva Soluk Tekkesin
Merva Tekkesin
Mine Güllüoğlu
Nevra Dursun
Nihan Aksakallı
Nilgün Kapucuoğlu
Nuray Başsüllü Kara
Nuray Can
Nuray Kepil
Pelin Bağcı
Pelin Yıldız
Selma Şengiz Erhan
Semen Yeşil Önder
Sevinç Keser
Sinem Özbey
Süheyla Uyar Bozkurt
Şebnem Batur
Şule Öztürk Sarı
Tuba Dilay Kökenek Ünal
Tülay Tecimer
Vakur Olgaç
Yeşim Sağlıcan
